Ostern in Kościelisko oder in Zakopane – was wählen?

Jedes Jahr im Januar und Februar bekomme ich von zukünftigen Gästen dieselbe Frage:

„Soll man besser zu Ostern nach Zakopane kommen oder Kościelisko wählen?”

Ich verstehe das sehr gut.
Beide Orte liegen nah beieinander, beide liegen in den Tatra, aber die Stimmung der Feiertage kann ganz anders sein.

Lass mich dir das aus meiner Perspektive erzählen.

Menschenmengen oder Ruhe?

Man kann es nicht leugnen – Zakopane pulsiert während der Feiertage vor Leben.

Es gibt Menschen, die das lieben:

• Spaziergang entlang der Krupówki,

• offene Restaurants,

• festliches Treiben,

• Energie der Stadt.

Aber es gibt auch Gäste, die nach ein paar Stunden Müdigkeit verspüren.

Ostern ist schließlich eine Zeit der Ruhe.

Genau deshalb wählen viele Gäste bewusst Kościelisko.

Hier sieht der Morgen anders aus. Statt des städtischen Trubels gibt es:

• Blick auf die Berge,

• Ruhe,

• Duft der frischen Luft,

• ruhiger Kaffee ohne Eile.

Und sehr oft höre ich:
„Genau das haben wir gebraucht”.

Großes Hotel oder intime Villa?

Zakopane bietet viele große Hotels. Schwimmbäder, SPA-Bereiche, Pakete für Hunderte von Personen. Das ist eine großartige Lösung für diejenigen, die das Resort-Ambiente mögen.

Aber die Feiertage an einem solchen Ort sind manchmal… anonym.

In Kościelisko dominieren kleinere, persönlichere Orte. Solche, in denen der Gastgeber seine Gäste kennt, wo es beim festlichen Frühstück keine Schlangen am Buffet gibt und die Atmosphäre eher an ein Zuhause als an ein Hotel erinnert.

In unserer Villa war es mir immer wichtig, dass sich der Gast umsorgt fühlt und nicht „bedient”.

In Willa Izydor ist die Anzahl der Plätze begrenzt. Dadurch sind die Feiertage ruhig und am Ostertisch herrscht eine echte, warme Atmosphäre.

Stadtzentrum oder Bergblick?

Das ist einer der größten Unterschiede.

Im Zentrum von Zakopane ist alles nah – Geschäfte, Restaurants, Attraktionen. Aber oft sieht man aus dem Fenster andere Gebäude.

In Kościelisko sieht man aus dem Fenster die Tatra.

Von vielen Orten aus sieht man den majestätischen Giewont, und im Frühling kann der Kontrast des grünen Tals und der verschneiten Gipfel wirklich bewegen.

Am Feiertagnachmittag wählen viele Gäste einen Spaziergang in die Dolina Kościeliska
oder in die Dolina Chochołowska.

Das sind keine langen Touren. Es sind ruhige, familiäre Ausflüge, nach denen man zum Abendessen mit geröteten Wangen zurückkehrt.

Welche Art von Ostern möchtest du erleben?

Wenn dir wichtig ist:

• Restaurants und städtisches Treiben – wähle Zakopane.

• Ruhe, Raum und echte Erholung – wähle Kościelisko.

Immer öfter sehe ich, dass Gäste genau deshalb zu uns kommen, weil sie keine Feiertage „in der Menge” wollen. Sie wollen echte Feiertage.

Solche, in denen:

• das Frühstück lange dauert,

• Gespräche nicht durch Lärm unterbrochen werden,

• und man aus dem Fenster Berge sieht, keinen Parkplatz.

Warum kehren viele Gäste nach Kościelisko zurück?

Weil sie nach dem ersten Aufenthalt entdecken, dass Feiertage in den Bergen ruhig sein können.

Dass man:

• Tradition mit der Natur verbinden kann,

• sich wirklich erholen kann,

• die Atmosphäre von Podhale ohne kommerziellen Trubel spüren kann.

Und oft höre ich beim Aufbruch:

„Nächstes Jahr kommen wir genau hierher zurück”.

Herzliche Grüße

Barbara