Velikonoce v Kościelisku nebo v Zakopaném – co si vybrat?

Každý rok v lednu a únoru dostávám od budoucích hostů stejnou otázku:

„Je lepší přijet o Velikonocích do Zakopaného, nebo zvolit Kościelisko?”

Perfektně to rozumím.
Obě obce leží blízko u sebe, obě jsou v Tatrách, ale atmosféra svátků může být úplně jiná.

Dovolte, abych o tom vyprávěla ze svého pohledu.

Davy nebo ticho?

Nedá se popřít – Zakopane v době svátků žije.

Jsou lidé, kteří to milují:

• procházka po Krupówkach,

• otevřené restaurace,

• sváteční ruch,

• energie města.

Ale jsou i takoví hosté, kteří po několika hodinách cítí únavu.

Velikonoce jsou přece čas klidu.

Právě proto mnoho hostů vědomě volí Kościelisko.

Tady ráno vypadá jinak. Místo městského ruchu je:

• výhled na hory,

• ticho,

• vůně čerstvého vzduchu,

• klidná káva bez spěchu.

A velmi často slyším:
„To jsme právě potřebovali.”

Velký hotel nebo komorní vila?

Zakopane nabízí mnoho velkých hotelů. Bazény, SPA zóny, balíčky pro stovky lidí. To je skvělé řešení pro ty, kteří mají rádi resortovou atmosféru.

Ale svátky na takovém místě bývají… anonymní.

V Kościelisku převládají menší, osobnější prostory. Taková, kde hostitel zná své hosty, kde u sváteční snídaně nejsou fronty u bufetu, a atmosféra připomíná spíše domov než hotel.

V naší vile mi vždy záleželo na tom, aby se host cítil opečováván, a ne „obsloužen”.

V Willa Izydor je počet míst omezený. Díky tomu jsou svátky klidné a u velikonočního stolu panuje opravdová, vřelá atmosféra.

Centrum města nebo výhled na hory?

To je jeden z největších rozdílů.

V centru Zakopaného je vše blízko – obchody, restaurace, atrakce. Ale často za oknem vidíte jiné budovy.

V Kościelisku za oknem jsou Tatry.

Z mnoha míst lze spatřit majestátní Giewont, a na jaře kontrast zeleného údolí a zasněžených vrcholů dokáže opravdu dojmout.

O svátečním odpoledni mnoho hostů volí procházku do Dolina Kościeliska
nebo do Dolina Chochołowska.

To nejsou dlouhé výpravy. Jsou to klidné, rodinné vycházky, po kterých se vracíte na večeři s ruměncem na tváři.

Jaké Velikonoce chceš zažít?

Pokud ti záleží na:

• restauracích a městském ruchu – vyber si Zakopane.

• tichu, prostoru a opravdovém odpočinku – vyber si Kościelisko.

Čím dál častěji vidím, že hosté k nám přijíždějí právě proto, že nechtějí svátky „v davu”. Chtějí opravdové svátky.

Takové, kde:

• snídaně trvá dlouho,

• rozhovory nejsou přerušovány hlukem,

• a za oknem jsou vidět hory, ne parkoviště.

Proč se mnoho hostů vrací do Kościeliska?

Protože po prvním pobytu objeví, že svátky v horách mohou být klidné.

Že lze:

• propojit tradici s přírodou,

• opravdu odpočinout,

• pocítit atmosféru Podhalí bez komerčního shonu.

A často slyším při odjezdu:

„Příští rok se sem vrátíme.”

S pozdravem

Barbara