Ostern in Kościelisko – ein paar herzliche Worte an unsere Gäste

Ostern in Kościelisko hat für mich eine besondere Bedeutung.

Das sind nicht nur Feiertage.
Es ist ein Moment des Innehaltens.

Als Besitzerin der Willa Izydor sehe ich jedes Jahr, wie sehr wir dieses Innehalten brauchen.

Ostern in den Bergen sieht anders aus

Meine Gäste fragen oft:
„Lohnt es sich, die Feiertage in den Bergen zu verbringen?”

Und ich antworte immer — es lohnt sich, wenn jemand Ruhe sucht.

Denn hier sind die Morgen still.
Es gibt keinen Zeitdruck.
Es gibt keine Menschenmassen wie in Zakopane.

Es gibt:

• den Duft der Festtagsgerichte
• den Blick auf die Tatra
• Zeit, gemeinsam zu sein

Es ist die Zeit der einfachen Dinge

Für mich ist Ostern:

• gemeinsames Frühstück
• Gespräche am Tisch
• ein Moment der Stille

Diese Momente sind es, an die wir uns am meisten erinnern.

Nicht perfekte Dekorationen.
Kein perfekter Plan.

Nur die Anwesenheit.

Ein paar Worte von mir an Euch

Von ganzem Herzen wünsche ich Euch:

Ruhe, die wirklich beruhigt
Zeit, die nicht hetzt
Gespräche, die lange bleiben
und einen Tisch, an dem man gern sitzt

Möge es ein echtes Fest sein.
Eines, zu dem man gern zurückkehrt.

Wenn ihr an Feiertage in den Bergen denkt

Wenn ihr einmal Ostern anders erleben wollt — ruhiger, näher an der Natur — dann gibt es in Kościelisko immer Platz dafür.

Und ich freue mich sehr, wenn Gäste wiederkommen.

Basia 💛